Madison Beer, Justin Herbert seen at Malibu Village Mall