Margaret Qualley, Aubrey Plaza seen at Manhattan