Marisa Tomei, Josh Radnor seen in West Hollywood