Mark Ballas, BC Jean, Val Chmerkovskiy seen in Los Angeles for 'Dancing With The Stars' rehearsals