Mary Kate Olsen, Vito Schnabel seen in West Village