Miles Teller, Mark Wahlberg seen at Palm Tree Beach Club