Nick Viall, Natalie Joy seen in Sherman Oaks