Nina Dobrev, Kelsea Ballerini seen in Lower East Side