Noah Centineo, Hallie Batchelder seen at Chateau Marmont