Olivia Rodrigo, David Byrne seen at Randall's Island Park