Olivia Rodrigo, Louis Partridge, Iris Apatow seen in Glastonbury