Olivia Rodrigo, Tate McRae, Joe Locke, Addison Rae seen in Los Angeles