Pete Davidson, Camila Mendes seen at Coney Island for Filming