Rachel Zegler, Bradley Jaden seen in West Village