Rosie O'Donnell, Frankie Grande seen in Union Square