Sarah Michelle Gellar, Freddie Prinze Jr seen at 1 Hotel West Hollywood