Selena Gomez, Tyga seen at BMO Stadium