Shawn Mendes, Aaliyah Mendes seen in Los Angeles