Shawn Mendes, Bruna Marquezine seen in Rio de Janeiro