Siena Agudong, Noah Beck seen in West Hollywood