Stephen Colbert, James Talarico seen at The Late Show with Stephen Colbert