Sydney Sweeney, Jonathan Davino seen in Beverly Glen