Taylor Swift, Travis Kelce seen at The Jane Hotel