Whitney Leavitt, Mark Ballas seen in West Hollywood